Перейти к основному содержимому

Расширения PanDev для редакторов кода и IDE — лицензионное соглашение на программное обеспечение

Версия: 1.0
Дата вступления в силу: 01.01.2025
Правообладатель: PanDev Ltd

Настоящее соглашение (далее — «Соглашение») является юридически обязательным договором между вами (физическим лицом или организацией, далее — «Заказчик») и PanDev, регулирующим установку и использование программных расширений PanDev для совместимых редакторов кода и интегрированных сред разработки (IDE) (далее — «Расширение» или «Расширения», а соответствующее приложение — «Редактор»). Устанавливая, копируя или используя Расширение, вы принимаете условия Соглашения. Лицо, выполняющее установку, заявляет и гарантирует, что действует от имени и в интересах Заказчика и уполномочено принять Соглашение, влекущее юридические последствия для Заказчика. Если такое лицо не уполномочено — установка и использование Расширения запрещены. Настоящее Соглашение предназначено исключительно для использования в предпринимательских (B2B) целях и не применяется к потребительскому использованию.

Термины и определения​

«Расширение» / «Расширения» — программные модули PanDev, устанавливаемые в совместимые редакторы кода и/или IDE для сбора и передачи данных активности на Сервер.

«Редактор» — совместимый редактор кода и/или интегрированная среда разработки (IDE), в которой установлено Расширение.

«Сервер» — удалённая конечная точка PanDev (облачный SaaS PanDev или экземпляр PanDev в инфраструктуре Заказчика, on‑prem), принимающая данные от Расширения.

«Сервисы» — облачные и иные услуги PanDev, к которым Расширение может подключаться для передачи данных и получения функциональности; условия оказания определены в ToS и/или DPA.

«Заказчик» — юридическое лицо либо индивидуальный предприниматель/физическое лицо, действующее исключительно в предпринимательских (непотребительских) целях, от имени которого устанавливается и используется Расширение.

«Пользователь» — физическое лицо (сотрудник/подрядчик Заказчика), фактически использующее Расширение в Редакторе.

«Данные активности» — метаданные событий в Редакторе (например, временные метки, типы действий, идентификаторы проекта/файла без содержимого, версии ПО и технические идентификаторы), описанные в Приложении A.

«Диагностическая телеметрия» — обезличенные технические сведения о работе самого Расширения (состояние, версии, сбои, производительность), отличные от Данных активности.

«Кеш» (локальный кеш) — временное локальное хранилище Расширения для накопления Данных активности при недоступности Сервера с последующей доставкой после восстановления соединения.

1. Предмет и область применения​

  1. Расширение предоставляется по лицензии, а не продаётся. Все права на Расширение принадлежат Правообладателю и/или его лицензиарам.

  2. Расширение предназначено для работы исключительно в связке с удалённым сервером PanDev (облачным SaaS или экземпляром в инфраструктуре Заказчика, далее — «Сервер»). Без подключения к Серверу функциональность Расширения может быть полностью или частично недоступна.

  3. Использование Сервисов PanDev (включая SaaS) регулируется отдельными условиями обслуживания (Terms of Service, ToS) и/или соглашением об обработке данных (Data Processing Agreement, DPA). Настоящее Соглашение не устанавливает условия оказания Сервисов.

  4. Под «Редактором» понимается совместимый редактор кода и/или интегрированная среда разработки (IDE), для которой выпущено соответствующее Расширение PanDev.

2. Лицензия и ограничения​

  1. Правообладатель предоставляет Заказчику неисключительную, возмездную или безвозмездную (в зависимости от приобретённой лицензии/подписки), непередаваемую, не подлежащую сублицензированию лицензию во всём мире на срок действия настоящего Соглашения на установку и использование Расширения только совместно с Редактором и подключением к Серверу.

  2. Запрещены: (i) обход технических ограничений; (ii) реверс‑инжиниринг, декомпиляция и дизассемблирование (в пределах максимально допустимого применимым правом); (iii) предоставление Расширения третьим лицам как услуги (service bureau), сдача в аренду, прокат, распространение; (iv) использование Расширения и/или данных, полученных с его помощью, для создания, обучения, тестирования, бенчмаркинга либо иного развития конкурирующих программных продуктов или услуг без предварительного письменного согласия PanDev; (v) использование Расширения в целях, противоречащих применимому праву, включая требования экспортного контроля и санкционных режимов; (vi) любые действия, направленные на обход механизмов аутентификации, лицензирования, ограничений пропускной способности либо вмешательство в работу Сервера.

  3. Если в Расширении предусмотрены платные функции/подписка, к их активации применяются дополнительные условия лицензирования (Named/Seat, ключи лицензий, ограничения триала), которые доводятся Заказчику при покупке или активации.

  4. Использование Расширения допускается только в соответствии с действующими условиями Сервисов PanDev (ToS) и заключёнными между сторонами договорами; при противоречии приоритет имеют договоры/ToS, применимые к соответствующему Сервису.

  5. Заказчик несёт ответственность за действия и бездействие своих Пользователей, а также третьих лиц, получивших доступ к Расширению и/или Сервисам по воле или по вине Заказчика. Заказчик обязан предотвращать совместное использование учётных записей и иные нарушения настоящего Соглашения и ToS.

  6. В случае нарушения условий настоящего раздела PanDev вправе приостановить или ограничить работу Расширения и/или доступ к Сервисам в объёме, необходимом для предотвращения ущерба, с последующим уведомлением Заказчика, насколько это разумно осуществимо.

3. Режимы SaaS и on‑prem, роли сторон​

  1. При подключении к SaaS Заказчик является контролёром персональных данных, а PanDev — обработчиком (процессором) в понимании применимого законодательства о защите данных; отношения сторон регулируются DPA, являющимся неотъемлемой частью оказания Сервисов и применимым только в объёме, необходимом для предоставления SaaS.

  2. При подключении к on‑prem все Данные активности обрабатываются и контролируются Заказчиком в его собственной инфраструктуре; Заказчик действует как контролёр и оператор/обработчик, а PanDev не выступает обработчиком и не получает доступ к данным, если иное прямо не согласовано сторонами в отдельном документе.

  3. Удалённая поддержка и доступ к данным (по соглашению). Если по запросу Заказчика PanDev получает ограниченный удалённый доступ к on‑prem среде или экспортным материалам (например, логам, дампам сбоев) для целей поддержки, такой доступ осуществляется строго в минимально необходимом объёме и регулируется отдельным DPA/дополнительным соглашением о доступе к данным (Data Access Addendum), определяющим цели, категории данных, срок и меры безопасности.

4. Состав передаваемых данных и минимизация​

  1. Расширение собирает и передаёт на Сервер метаданные активности IDE: временные метки, типы действий, идентификаторы проекта/файла (путь/маска без содержимого), версии IDE/OS, технические идентификаторы (см. Приложение A).

  2. Содержимое исходного кода, секреты и бинарные артефакты не передаются и не сохраняются в кеш.

  3. Заказчик обязан обеспечить законность обработки с точки зрения трудового, приватного и иного применимого права (уведомления работников, получение согласий, если необходимо, локальные ограничения). PanDev не несёт ответственности за нарушение Заказчиком требований к мониторингу сотрудников.

5. Офлайн‑кеш и доставка при восстановлении связи​

  1. При временной недоступности Сервера Расширение сохраняет события во временный локальный кеш и автоматически передаёт их на Сервер при восстановлении соединения.

  2. Локальный кеш не ограничен по объёму и сроку хранения по умолчанию и не предполагает настройки в Расширении.

  3. Кеш может автоматически очищаться при выходе из учётной записи или смене пользователя. Очистка кеша может приводить к безвозвратной утрате недоставленных событий.

  4. Заказчик принимает риск утраты части событий при длительной недоступности Сервера, ошибках окружения, пользовательской очистке данных или политике безопасности устройства.

6. Безопасность передачи и хранения​

  1. Передача данных осуществляется по TLS 1.2+ с проверкой хоста.

  2. Локальный кеш шифруется средствами ОС и/или встроенными механизмами Расширения. Токены/ключи доступа сохраняются в защищённом хранилище ОС, где доступно.

  3. PanDev подписывает дистрибутивы Расширения и/или публикует контрольные суммы.

  4. PanDev не несёт ответственности за компрометацию данных вследствие вмешательства пользователя в настройки системы/реестр/хранилища или отключения средств защиты ОС.

7. Диагностическая телеметрия Расширения​

  1. Отдельно от событий деятельности пользователей Расширение может собирать обезличенную диагностическую телеметрию (состояние, сбои, версии, производительность) для улучшения качества.

  2. В режиме on‑prem диагностическая телеметрия не используется. В режиме SaaS может передаваться обезличенная диагностическая телеметрия.

8. Компоненты третьих лиц и открытые лицензии​

  1. Расширение может содержать компоненты третьих лиц, распространяемые на условиях соответствующих лицензий. Перечень и условия доступны в NOTICE/разделе «Лицензии» Расширения.

  2. В части таких компонентов действуют условия соответствующих лицензий; в случае противоречия приоритет имеют условия этих лицензий.

9. Интеллектуальная собственность и товарные знаки​

  1. Расширение лицензируется, а не продаётся. Все права, титулы и интерес к Расширению, включая исходные коды, дизайн, базы данных, документацию, а также торговые наименования, знаки и логотипы PanDev, принадлежат Правообладателю и/или его лицензиарам. Никакие права не предоставляются по умолчанию, кроме прямо указанных в §2.

  2. Использование товарных знаков допускается только для добросовестной идентификации Расширения и не предоставляет прав на владение, регистрацию, лицензирование или отчуждение таких знаков.

  3. White‑label/Co‑branding. По отдельному соглашению и при соблюдении бренд‑гайдов PanDev Правообладатель может предоставить Заказчику ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование определённых обозначений, названий и визуальных элементов бренда PanDev исключительно для целей совместного брендирования Расширений или их пользовательского интерфейса. Такая лицензия не предполагает передачи прав на бренды и подлежит прекращению при нарушении условий или по отзыву Правообладателя.

  4. Заказчику запрещается удалять, изменять или скрывать уведомления об авторских правах, товарных знаках и иные уведомления об ИС в Расширении. Любые кастомизации интерфейса на стороне Заказчика не должны вводить в заблуждение относительно происхождения Расширения.

10. Обратная связь​

  1. Заказчик и/или Пользователи могут направлять Правообладателю предложения, замечания и иные материалы относительно улучшения Расширения или Сервисов (далее — «Обратная связь»).

  2. Предоставляя Обратную связь, Заказчик предоставляет Правообладателю безвозмездную, неисключительную, бессрочную, безотзывную и всемирную лицензию на использование, воспроизведение, модификацию, публикацию, распространение и инкорпорацию Обратной связи в продукты и услуги Правообладателя без обязанности атрибуции или выплаты вознаграждения. Правообладатель не обязан рассматривать, внедрять или отвечать на Обратную связь.

11. Обновления, совместимость и закрепление версии​

  1. PanDev может выпускать обновления (включая изменяющие поведение кеша/доставки).

  2. Заказчик может запретить автообновления и закрепить версию Расширения, принимая риски безопасности и совместимости.

  3. Критические патчи безопасности могут помечаться как обязательные к установке.

12. Гарантии и ответственность​

  1. Расширение предоставляется «КАК ЕСТЬ» (AS IS), без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая товарную пригодность, пригодность для конкретной цели и ненарушение прав. PanDev не несет ответственности за убытки, понесенные в результате использования неофициальных версий Расширения или модификаций Расширения, а также за последствия использования сторонних программ или нестандартных версий, которые могут повлиять на работу Расширения.

  2. В максимально допустимой законом мере PanDev не несёт ответственности за любые косвенные, специальные, штрафные, случайные убытки, упущенную выгоду, потерю данных, а также требования работников Заказчика, вытекающие из мониторинга их активности.

  3. Совокупная ответственность PanDev по настоящему Соглашению ограничена 10 (десятью) долларами США либо суммой, уплаченной Заказчиком за лицензии Расширения за последние 3 (три) месяца — если платёж применим, — в зависимости от того, что больше. Условия ответственности за Сервисы регулируются соответствующим ToS и/или DPA.

13. Срок действия и прекращение​

  1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента установки Расширения и действует до его удаления Заказчиком либо прекращения Правообладателем в случаях, предусмотренных Соглашением.

  2. Правообладатель вправе прекратить действие лицензии в одностороннем порядке при существенном нарушении Заказчиком условий Соглашения. В таком случае Заказчик обязан немедленно прекратить использование и удалить все копии Расширения.

  3. Прекращение Соглашения не влияет на положения о правах интеллектуальной собственности, отказах от гарантий, ограничении ответственности, применимом праве и подсудности, которые сохраняют силу.

14. Экспортный контроль и санкции​

  1. Стороны обязуются соблюдать применимые режимы экспортного контроля и экономических санкций. Заказчик подтверждает, что не находится под санкциями и не использует Расширение в санкционных юрисдикциях с нарушением права.

15. Применимое право, подсудность и версии​

  1. Применяется право Казахстана; споры подлежат рассмотрению в компетентных судах этой юрисдикции.

  2. Конвенция ООН о договорах международной купли‑продажи товаров (CISG) не применяется.

  3. Языковая версия: для толкования применяется версия на русском.

  4. PanDev может обновлять Соглашение; продолжение использования Расширения после уведомления означает согласие с обновлённой редакцией. Если вы не согласны — удалите Расширение.

16. Прочие условия​

  1. Соглашение предназначено исключительно для B2B‑использования. Стороны подтверждают, что действуют в рамках предпринимательской деятельности и не являются потребителями. В максимально допустимой применимым правом мере нормы о защите прав потребителей не применяются к настоящему Соглашению.

  2. В случае если какое‑либо императивное правило потребительского права подлежит применению вопреки намерению сторон, такое правило применяется только в необходимом минимальном объёме и не затрагивает действительность прочих условий Соглашения.

  3. Недействительность отдельного положения не влечёт недействительности Соглашения в целом.

  4. Неприменение какого‑либо права не означает отказа от него.

  5. Стороны признают юридическую силу электронной формы Соглашения и акцепта.

Приложение A. Категории данных и исключения по умолчанию​

Категории: временные метки событий; типы действий в IDE (навигация, редактирование, построение, выполнение, переключение окон/фокуса); идентификаторы проекта/репозитория; относительные или нормализованные пути/маски файлов; версии IDE/расширений/плагинов; версия ОС; технические идентификаторы устройства/сессии.

Исключения (маски по умолчанию): **/secrets/**, **/*.key, **/.env*, **/node_modules/**, каталоги с конфиденциальными материалами.

Содержимое файлов/секреты: не собираются и не передаются.

Контакты​

Правообладатель: PanDev Ltd
Офис: 050057, Республика Казахстан, г. Алматы, проспект Гагарина, д. 124
Поддержка: support@pandev.io